الثقة والأمان والأخلاقيات

سياسة الاستخدام القانوني

Wireshark أداة ذات استخدام مزدوج: ضرورية للدفاع والتشغيل، وخطيرة عند إساءة استخدامها للمراقبة غير المصرّح بها. يجب الالتزام بجميع القوانين واللوائح والالتزامات التعاقدية في نطاق اختصاصك.

• التقط الحركة فقط على شبكات تملكها أو حيث لديك تفويض كتابي صريح.
• التزم بسياسات الاستخدام المقبول في العمل وقواعد حماية البيانات (GDPR وHIPAA وغيرها) عند التعامل مع محتوى الحزم.
• لا تعترض اتصالات لست طرفًا فيها دون سلطة قانونية.
• احتفظ بالالتقاطات فقط للمدة التي تقتضيها السياسة؛ وأمّن الملفات التي تحتوي على بيانات اعتماد أو بيانات شخصية.

بيان الاستخدام الأخلاقي

يروّج مجتمع Wireshark للتحليل الأخلاقي: إصلاح الأعطال، تحسين الأداء، تعليم البروتوكولات، والدفاع عن الأنظمة. استخدام Wireshark للتجسس أو سرقة بيانات الاعتماد أو تجاوز ضوابط الوصول دون إذن يتعارض مع قيم المشروع وقد يكون جريمة.

عند مشاركة الالتقاطات، قلّل البيانات الحساسة. استخدم أدوات إخفاء الهوية وdisplay filters قبل تصدير trace خارج فريقك.

شفافية المصدر المفتوح

الشيفرة المصدرية متاحة علنًا تحت GPL v2. يدقّق باحثو الأمن والمورّدون والمستخدمون في dissectors وسلوك المحرك الأساسي. تُبنى الإصدارات من إصدارات موسومة مع مجاميع اختيارية منشورة.

تحكم Wireshark Foundation اتجاه المشروع كمنظمة غير ربحية مدعومة بتبرعات المجتمع ورعاة يعتمدون على تحليل بروتوكولات موثوق.

إخلاء مسؤولية المستخدم

يُقدَّم Wireshark كما هو دون ضمان تحت GNU GPL. المطوّرون وWireshark Foundation غير مسؤولين عن أضرار ناتجة عن الاستخدام أو إساءة الاستخدام.

أنت وحدك المسؤول عن كيفية نشر الالتقاطات وتخزين ملفات trace والامتثال للقانون. يوفّر wireshark.software موارد معلوماتية عن منتج Wireshark ولا يشغّل بنية بناء المشروع الأصلي.

Wireshark علامة تجارية مسجّلة لـ Gerald Combs. هذا الموقع مورد معلوماتي مستقل على wireshark.software.